Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gcab.mo
��)��
���!8Uk������
��.BOn��!���E�CiW�� ��#�$7A$y+�'��
		#	*@	k	�	�	�	�	�	
'
$A
f
$�
)�
�
�
T	^qz
	
- create a Cabinet fileBe verboseCabinet file must be specifiedCannot add fileCannot add folder to cab fileCannot create cab fileCannot open file for readingCannot write cab fileChange to directory DIRCreate archiveDIRDo not include pathDump reserved and extra dataDumping data to:Error during extractionError readingError while reading signatureExtract all filesFILE INPUT_FILES...List contentList content with file detailsNo files to be archivedNo input files specifiedOption parsing failedPlease specify a single operationPrint program versionReport bugs to:Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)Use zip compressiongcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore
individual files from the archive.Project-Id-Version: gcab master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab
POT-Creation-Date: 2017-12-14 22:08+0000
PO-Revision-Date: 2018-01-01 20:14+0100
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.5
– Eine Cabinet-Datei erstellenAusführliche Meldungencabinet-Datei muss angegeben werdenDatei kann nicht hinzugefügt werdenOrdner kann nicht zur Cabinet-Datei hinzugefügt werdencab-Datei kann nicht erstellt werdenDatei kann nicht zum Lesen geöffnet werdencab-Datei kann nicht geschrieben werdenIn  Ordner ORDNER wechselnArchiv anlegenORDNERPfad nicht mit einschließenReservierte und zusätzliche Daten ablegenDaten werden abgelegt nach:Fehler während des AuspackensFehler beim LesenFehler beim Lesen der SignaturAlle Dateien auspackenDATEI EINGABE_DATEIEN …Inhalt auflistenInhalt mit Details zu Dateien auflistenEs sind keine Dateien zu archivierenKeine Eingabedateien angegebenVerarbeiten der Optionen schlug fehlBitte geben Sie eine einzige Operation anProgrammversion ausgebenBitte melden Sie Fehler an:Speicherplatz im Cabinet zum Signieren reservieren (z.B. -s 6144 reserviert 6 kbyte)zip-Komprimierung verwendengcab speichert mehrere Dateien gemeinsam in ein Cabinet-Archiv und
kann einzelne Dateien aus dem Archiv auslesen.